Ne mogu da uzmem novac, posle svega što èinite za mog deèka.
Não depois de tudo o que estão fazendo pelo meu rapaz.
Stideo sam se da uzmem novac.
Se fosse mais fácil, teria vergonha.
Vidiš, ne smeta mi da uzmem novac od tebe, ali to što si mi ponudio novac za svoj život, dok leševi mojih prijatelja trule u Africi je... ponižavajuæe.
Não me importa receber dinheiro de você. Porém, que você mo ofereça em troca de todos os corpos dispersados pela África é, verdadeiramente, degradante.
Došao sam ovde da vam uzmem novac.
E estou aqui para buscar o dinheiro de vocês.
Biæe mi potrebno da uzmem novac, kreditne kartice.
Vou precisar de dinheiro, cartão de crédito...
Hoæete da kažete da uzmem novac ako vam pomognem da položite?
Você está dizendo que eu posso pegar este dinheiro se ajudá-lo a passar no teste?
Mislim da ne bi bilo fer da vam uzmem novac.
Não acho que seria justo pegar o dinheiro.
Ja sam samo razmišIjala o tome da ja ne znam da li bih bila u stanju da uzmem novac od nekog i onda se pretvaram da oseæam strast.
Estava pensando que não acho que pudesse aceitar dinheiro de alguém e fingir que sinto paixão.
Odlucila sam da uzmem novac i krenem iz pocetka.
Eu decidi pegar o dinheiro e recomeçar.
Hoæete da kažete da sam ja unajmio lopova... da mi opljaèka kuæu... tako da mogu da uzmem novac od osiguranja?
Está dizendo que paguei um ladrão... para roubar minha casa para receber o seguro?
Htela si da ne uzmem novac, neæu ga uzeti.
Você não queria que eu conseguisse o dinheiro. Eu não consegui o dinheiro.
Vratit æu se kad uzmem novac.
Eu volto assim que pegar o dinheiro.
Da uðem unutra i uzmem novac iz bankomata.
Entrar lá e pegar o dinheiro do caixa.
Istog dana ja æu se pojaviti sa propisnom identifikacijom, i papirima da uzmem novac.
Nesse mesmo dia, eu chego ao Belize, com a identidade certa e os papéis da empresa, para fazer uma retirada.
Nikada nisam želeo više da od nekoga uzmem novac kao sada.
Nunca quis tirar dinheiro de alguém com tanta vontade.
Otišao sam u banku da uzmem novac, ali je neko ispraznio raèun.
Eu fui para o banco pegar o dinheiro, mas alguém secou a conta.
Ne volim da uzmem novac, ako mislim da ga nisam zaslužio.
Não gosto de ganhar dinheiro a menos, acho que ganhei isto.
Misliš, trebalo je da mu uzmem novac?
Quando de outro jeito você aceitaria. Está dizendo, pegue seu dinheiro?
Neæu da uzmem novac od klinca.
Eu não vou tirar dinheiro deste garoto.
Idem da uzmem novac ispod kamena kod drveta i idem da živim sa momcima na plaži Zihautanejo.
Vou achar aquele dinheiro debaixo de uma pedra, perto de uma árvore e vou viver pro resto da minha vida com o pessoal na praia, em Zihautanejo.
Želiš li da te ubijem prije nego što mognem da uzmem novac?
Quer morrer antes de nos dar o dinheiro?
Samo moram smisliti kako da uzmem novac od Billie da iznajmim kran.
Só preciso descobrir como conseguir grana com a Billie para pagar o guincho.
Uðem unutra, pokažem im pištolj, oni pljunu lovu, uzmem novac i odšetam.
Eu entro, mostro para eles a arma, eles mijam nas calças, eu pego o dinheiro e dou o fora.
Zaboravi, ne mogu da uzmem novac od tebe.
Não posso aceitar o seu dinheiro.
Ako mi samo pokažeš gde je, mogu da uzmem novac i da ti platitim.
Se você apenas me mostrar onde ele está... eu posso pegar o dinheiro e te pagar.
Ako te ne ubijem a uzmem novac ti æeš krenuti na mene, je li tako?
Se não te matar e levar o dinheiro -você vem atrás de mim, certo?
Oh, ne, Èelzi, ne bih mogao da uzmem novac od tebe.
Chelsea, não poderia aceitar dinheiro de você.
Doktor mi je rekao da mogu, ali sam zaboravio da uzmem novac.
Meu médico disse que posso, mas... esqueci de pegar dinheiro.
Šansa da ti isprašim tur, i još da ti uzmem novac?
Uma chance de lhe derrotar no golfe e pegar seu dinheiro?
Dozvoli mi da uzmem novac iz kase..
Me deixe pegar o dinheiro aqui na registradora.
Znala sam da neæeš hteti da uzmem novac iz našeg fonda, a bila sam švorc.
Eu sabia que você não ia querer que eu gastasse o dinheiro dos cupcakes, e eu estou quebrada.
Samo da uzmem novac i oprostim se sa gošæom.
Deixe-me pegar os fundos e dizer tchau a minha convidada.
Bilo je stvarno slatko od njega, ali nisam želela da uzmem novac od muškarca sa kojim spavam.
Foi muito fofo, mas não quero aceitar dinheiro de alguém com quem eu durmo.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
Mas não quero prender ninguém hoje. Só vou pegar meu suborno e dar o fora.
Kad poželite da mi platite, ja æu da uzmem novac.
Sem problema. Qualquer momento que quiser me pagar eu aceitarei.
Ja æu da uzmem novac za Tunga.
Eu vou manter o dinheiro por Tung.
G. Herbert, došao sam samo da uzmem novac za novine.
Olá, Sr Herbert, estou aqui para pegar o dinheiro do jornal.
Samo da uzmem novac iz sefa, ako je u redu?
Vou pegar dinheiro no cofre, se estiver tudo bem.
Ne mogu da vam uzmem novac, ništa ne dobijate.
Não posso aceitar seu dinheiro. Não está aproveitando nada.
Kaže da mogu da uzmem novac koji zaraðujem i njime kupim stvari.
Ele está dizendo que posso usar o meu dinheiro para comprar coisas.
Kao prvo, nikada nisam trebao da vam uzmem novac.
Eu nunca deveria ter aceitado seu dinheiro.
Rekla mi je da ukradem zelenu potkovicu, uzmem novac i odem u Boston.
Ela disse-me para roubar a ferradura verde, pegar o dinheiro e voltar para Boston.
Obeæavam, ako uzmem novac, nestajem zauvek.
Prometo. Recebo o meu dinheiro e posso desaparecer para sempre.
6.5973179340363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não depois de tudo o que estão fazendo pelo meu rapaz. 